“Tinha medo de tudo
aquela Chapeuzinho.
Já não ria.
Em festa, não aparecia.
Não subia escada
nem descia.
Não estava resfriada
mas tossia.
Ouvia conto de fada
e estremecia.
Não brincava mais de nada,
nem de amarelinha.”
(Chapeuzinho Amarelo, de Chico Buarque)
Medo do medo do medo: que criança não tem?
O universo infantil é repleto de descobertas, de aprendizados e contém um grande mundo desconhecido. Isso, naturalmente, é causa de medo para os pequenos, que representam esse sentimento de diversas formas: temem o escuro, o monstro, o barulho, o bicho papão.
A obra Chapeuzinho Amarelo (1979) foi escrita pelo compositor Chico Buarque, já muito conhecido pela genialidade de suas produções; um grande artista brasileiro. As ilustrações são de Ziraldo, outro famoso escritor, autor de “O menino maluquinho”. O título Chapeuzinho Amarelo remete à clássica história da Chapeuzinho Vermelho e também traz a figura do Lobo, mas está longe de ser uma mera releitura.
Chapeuzinho Amarelo conta o caso de uma menina que temia tudo: era esmagada pelo medo excessivo. A narrativa, porém, é leve e ritmada; pode-se ler até cantando. Ao longo da história, Chapeuzinho depara-se com o seu maior medo: o Lobo. Chega tão perto, tão perto que percebe que o Lobo nem era tão assustador assim.
A menina, então, consegue transformar o Lo-bo num Bo-lo. E, da mesma forma, faz com todos os seus outros medos.
“o raio virou orrái
barata é tabará
a bruxa virou xabru
e o diabo é bodiá”
Com essa leitura, a criança sente empatia pela personagem, tão parecida com ela, e consegue pensar sobre seus próprios temores. Além de divertido, com uma linguagem leve e cuidadosamente elaborada, é um livro emancipatório, ou seja, ele ajuda a criança a encontrar seus meios para enfrentar seus medos. Livros como esse funcionam muito mais do que dizer “não precisa ter medo!”, e por isso é tão importante lermos para nossas crianças.
Vale lembrar que Chico Buarque, além das canções primorosas, escreveu obras literárias para adultos, como Budapeste (2003), Leite Derramado (2009), O Irmão Alemão (2014), entre outras.
Tanto para adultos quanto para crianças, ler é essencial e nos auxilia de diversas formas. Se fizermos como a Chapeuzinho Amarelo fez com o Lobo, veremos que a leitura não é um Bicho Papão e pode se transformar num divertido Pão Bichôpa: é só chegar mais pertinho dos livros e ingressar nesse vasto mundo.
